Контроль качества является ключевым компонентом в любой системе управления переводческими проектами. Наша процедура контроля качества позволяет достичь безупречных результатов в плане конечного продукта, улучшая, между тем, общее качество перевода. С целью удовлетворить нужды и потребности наших клиентов, мы предоставляем переводческие услуги, заранее обеспечивая качество и высочайшую точность перевода. В компании «ГАУДЕАМУС» любой перевод проходит процесс тщательной обработки. В случае крупномасштабных проектов создается глоссарий для удовлетворения конкретных терминологических нужд заказчика. Мы совмещаем специальные методы и технические средства, чтобы обеспечить целостность материала и последовательное использование точных терминов. В случае необходимости переводчики консультируются со специалистами из конкретных отраслей, после чего другая команда переводчиков проверяет уже переведенные материалы, корректирует и исправляет незначительные ошибки. Мы последовательны в применении нашей системы контроля качества к каждому проекту, гарантируя предоставление целостных переводов на высоком профессиональном уровне и соблюдение сроков их выполнения.
Процесс перевода
1. Регистрация клиента
2. Распределение перевода
3. Определение графика
4. Перевод
5. Пересмотр перевода. Гарантия качества
6. Оформления
7. Своевременная сдача перевода
8. Отзывы клиентов
